"A y,early, stipend, shall we say, paid for by, the month. " "Whatever you desire." مرتب سنوي هل لنا ان نقول يصرف شهرياً أياً كانت رغبتك
In response, Yale offered him an annual salary of $2,000, which he was content to accept. وفي المقابل عرضت عليه جامعة يال 2000 دولار كمرتب سنوي والذي كان ينوي قبوله .
On April 1, 1770, following the successful sea trials of Sea Watches numbers 6 and 8, Ferdinand Berthoud received the title of Horologist-Mechanic by appointment to the King and the Navy, with an annual allowance of £3,000 and responsibility for inspecting the construction of sea clocks. في أول أبريل 1770، وبعد نجاح الساعتان رقم 6 و8 في الاختبارات البحرية، حصل فرديناند برتو على شهادة ساعاتي وفني الملك والبحرية، مع مرتب سنوي 3000 جنيه ومهمة الإشراف على تنفيذ الساعات البحرية.
جوال إصدار